8:8

8:10
Proverbios 8:9

Todas são retas para quem as entende e justas, para os que acham o conhecimento.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Todas elas são retas para o que bem as entende, e justas para os que acham o conhecimento.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Todas elas são retas para o que bem as entende e justas, para os que acham o conhecimento.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Todas são retas para os que têm compreensão e justas, para os que acham o conhecimento.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Para a pessoa que tem compreensão, tudo é claro; tudo é fácil de entender para quem é bem-informado.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Para os que têm discernimento, são todas claras, e retas para os que têm conhecimento.

Nova Versão Internacional

Minhas palavras são claras para os que têm entendimento e corretas para os que têm conhecimento.

Nova Versão Transformadora

Todas ellas são rectas para o que bem as entende: e justais para os que achão sciencia.

1848 - Almeida Antiga

Todas elas são retas para o que bem as entende, e justas para os que acham o conhecimento.

Almeida Recebida

Para os que possuem discernimento, são ensinos claros; e, veredas retas, para os que alcançam o conhecimento.

King James Atualizada

They are all true to him whose mind is awake, and straightforward to those who get knowledge.

Basic English Bible

To the discerning all of them are right; they are upright to those who have found knowledge.

New International Version

They are all plain to him that understandeth, And right to them that find knowledge.

American Standard Version

A vós outros, ó homens, clamo; e a minha voz se dirige aos filhos dos homens.

Entendei, ó simples, a prudência; e vós, néscios, entendei a sabedoria.

Ouvi, pois falarei coisas excelentes; os meus lábios proferirão coisas retas.

Porque a minha boca proclamará a verdade; os meus lábios abominam a impiedade.

São justas todas as palavras da minha boca; não há nelas nenhuma coisa torta, nem perversa.

Todas são retas para quem as entende e justas, para os que acham o conhecimento.

Aceitai o meu ensino, e não a prata, e o conhecimento, antes do que o ouro escolhido.

Porque melhor é a sabedoria do que joias, e de tudo o que se deseja nada se pode comparar com ela.

Eu, a Sabedoria, habito com a prudência e disponho de conhecimentos e de conselhos.

O temor do Senhor consiste em aborrecer o mal; a soberba, a arrogância, o mau caminho e a boca perversa, eu os aborreço.

Meu é o conselho e a verdadeira sabedoria, eu sou o Entendimento, minha é a fortaleza.