Pois a verdade é que Deus fala, ora de um modo, ora de outro, mesmo que o homem não o perceba.
Nova Versão Internacional
For God speaketh once, Yea twice, [though man] regardeth it not.
American Standard Version
For God gives his word in one way, even in two, and man is not conscious of it:
Basic English Bible
Pois Deus fala de um modo, e ainda de outro se o homem não lhe atende.
Almeida Recebida
Pelo contrário, Deus fala de um modo, sim, de dois modos, mas o homem não atenta para isso.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Pois Deus fala repetidamente, embora as pessoas não prestem atenção.
Nova Versão Transformadora
Deus fala de várias maneiras, porém nós não lhe damos atenção.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Antes, Deus fala uma e duas vezes; porém ninguém atenta para isso.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
For God does speak - now one way, now another - though no one perceives it.
New International Version
Entretanto, a verdade é que Deus fala, ora de uma maneira, ora de outra.
King James Atualizada
Antes Deus fala uma e duas vezes; porém ninguém atenta para isso.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Antes Deos falia huma ou duas vezes; porem ninguem attenta para isso.
1848 - Almeida Antiga
Pelo contrário, Deus fala de um modo, sim, de dois modos, mas o homem não atenta para isso.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Comentários