Salmos 118:16

A mão direita do Senhor é exaltada! A mão direita do Senhor age com poder! "

Nova Versão Internacional

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

A destra do Senhor se eleva, a destra do Senhor faz proezas.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

A destra do Senhor se exalta: a destra do Senhor faz proezas.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

A destra do Senhor se exalta, a destra do Senhor faz proezas.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

A mão do Senhor se eleva, a mão do Senhor faz proezas.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Com o seu poder ele fez grandes coisas. O poder do Senhor nos deu a vitória.`

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

A mão direita do Senhor se levanta em triunfo; a mão direita do Senhor realizou grandes feitos!

Nova Versão Transformadora

A dextra de Jehovah se exalça: a dextra de Jehovah faz proezas.

1848 - Almeida Antiga

A destra do Senhor se exalta, a destra do Senhor faz proezas.

Almeida Recebida

A mão direita do SENHOR é exaltada! A destra do Eterno age com poder!`

King James Atualizada

The right hand of the Lord is lifted up; the right hand of the Lord does works of power.

Basic English Bible

The Lord's right hand is lifted high; the Lord's right hand has done mighty things!"

New International Version

The right hand of Jehovah is exalted: The right hand of Jehovah doeth valiantly.

American Standard Version

Salmos 118

Cercaram-me por todos os lados, mas em nome do Senhor eu as derrotei.
Cercaram-me como um enxame de abelhas, mas logo se extinguiram como espinheiros em chamas. Em nome do Senhor eu as derrotei!
Empurraram-me para forçar a minha queda, mas o Senhor me ajudou.
O Senhor é a minha força e o meu cântico; ele é a minha salvação.
Alegres brados de vitória ressoam nas tendas dos justos: "A mão direita do Senhor age com poder!
16
A mão direita do Senhor é exaltada! A mão direita do Senhor age com poder! "
Não morrerei; mas vivo ficarei para anunciar os feitos do Senhor.
O Senhor me castigou com severidade, mas não me entregou à morte.
Abram as portas da justiça para mim, pois quero entrar para dar graças ao Senhor.
Esta é a porta do Senhor, pela qual entram os justos.
Dou-te graças, porque me respondeste e foste a minha salvação.