68:14
68:16
Salmos 68:15

0

Os montes de Basã são majestosos; escarpados são os montes de Basã.

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

O monte de Deus é Basã, serra de elevações é o monte de Basã.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

O monte de Deus é como o monte de Basã, um monte elevado como o monte de Basã.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

O monte de Deus é como o monte de Basã, um monte elevado como o monte de Basã.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Monte altíssimo é o monte de Basã; serra de elevações é o monte de Basã.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Como é alta a serra de Basã, a serra de muitos picos!

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Os montes de Basã são majestosos, com cumes altos que chegam até o céu.

Nova Versão Transformadora

O monte de Basan he monte de Deos: o monte de Basan he monte corcovado.

1848 - Almeida Antiga

Monte grandíssimo é o monte de Basã; monte de cimos numerosos é o monte de Basã!

Almeida Recebida

Montanha altíssima é a montanha de Basã, majestosos e escarpados são os montes de Basã!

King James Atualizada

A hill of God is the hill of Bashan; a hill with high tops is the hill of Bashan.

Basic English Bible

Mount Bashan, majestic mountain, Mount Bashan, rugged mountain,

New International Version

A mountain of God is the mountain of Bashan; A high mountain is the mountain of Bashan.

American Standard Version

Salmos 68

10
O teu povo nela se instalou, e da tua bondade, ó Deus, supriste os pobres.
11
O Senhor anunciou a palavra, e muitos mensageiros a proclamavam:
12
"Reis e exércitos fogem em debandada; a dona de casa reparte os despojos.
13
Mesmo quando vocês dormem entre as fogueiras do acampamento, as asas da minha pomba estão recobertas de prata, as suas penas, de ouro reluzente".
14
Quando o Todo-poderoso espalhou os reis, foi como neve no monte Zalmom.
15
Os montes de Basã são majestosos; escarpados são os montes de Basã.
16
Por que, ó montes escarpados, estão com inveja do monte que Deus escolheu para sua habitação, onde o próprio Senhor habitará para sempre?
17
Os carros de Deus são incontáveis, milhares de milhares; neles o Senhor veio do Sinai para o seu Lugar Santo.
18
Quando subiste em triunfo às alturas, levaste cativo muitos prisioneiros; recebeste homens como dádivas, até mesmo rebeldes, para estabeleceres morada, ó Senhor Deus.
19
Bendito seja o Senhor, Deus, nosso Salvador, que cada dia suporta as nossas cargas.
20
O nosso Deus é um Deus que salva; ele é o Soberano Senhor que nos livra da morte.