Bendito seja o Senhor, Deus, nosso Salvador, que cada dia suporta as nossas cargas.
Nova Versão Internacional
Bendito seja o Senhor que, dia a dia, leva o nosso fardo! Deus é a nossa salvação.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Bendito seja o Senhor, que de dia em dia nos cumula de benefícios: o Deus que é a nossa salvação. (Selá.)
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Bendito seja o Senhor, que de dia em dia nos cumula de benefícios; o Deus que é a nossa salvação. (Selá)
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Bendito seja o Senhor que, dia a dia, leva o nosso fardo! Deus é a nossa salvação.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Louvado seja o Senhor, que dia a dia leva as nossas cargas! Deus é a nossa salvação.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Louvado seja o Senhor; louvado seja Deus, nosso salvador! A cada dia ele nos carrega em seus braços. Interlúdio
Nova Versão Transformadora
Bemdito seja o Senhor: de dia em dia nos carrega; Deos he nossa salvação, Sela!
1848 - Almeida Antiga
Bendito seja o Senhor, que diariamente leva a nossa carga, o Deus que é a nossa salvação.
Almeida Recebida
Bendito seja o Senhor, Deus, nosso Salvador, que cada dia nos dá forças para que possamos levar as nossas cargas.
King James Atualizada
Praise be to the Lord, who is our support day by day, even the God of our salvation. (Selah.)
Basic English Bible
Praise be to the Lord, to God our Savior, who daily bears our burdens.
New International Version
Blessed be the Lord, who daily beareth our burden, Even the God who is our salvation. Selah
American Standard Version
Comentários