91:8

91:10
Salmos 91:9

Se você fizer do Altíssimo o seu refúgio,

Nova Versão Internacional

Pois disseste: O Senhor é o meu refúgio. Fizeste do Altíssimo a tua morada.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Porque tu, ó Senhor, és o meu refúgio! O altíssimo é a tua habitação.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Porque tu, ó Senhor, és o meu refúgio! O Altíssimo é a tua habitação.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Você disse: ´O Senhor é o meu refúgio.` Você fez do Altíssimo a sua morada.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Você fez do Senhor Deus o seu protetor e, do Altíssimo, o seu defensor;

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Se você se refugiar no Senhor, se fizer do Altíssimo seu abrigo,

Nova Versão Transformadora

Porque tu, Jehovah, es meu refugio: ao Altissimo puzeste por teu retiro.

1848 - Almeida Antiga

Porquanto fizeste do Senhor o teu refúgio, e do Altíssimo a tua habitação,

Almeida Recebida

Porquanto afirmaste: ´O SENHOR é o meu refúgio` e fizeste do Altíssimo a tua morada,

King James Atualizada

Because you have said, I am in the hands of the Lord, the Most High is my safe resting-place;

Basic English Bible

If you say, "The Lord is my refuge," and you make the Most High your dwelling,

New International Version

For thou, O Jehovah, art my refuge! Thou hast made the Most High thy habitation;

American Standard Version

Ele o cobrirá com as suas penas, e sob as suas asas você encontrará refúgio; a fidelidade dele será o seu escudo protetor.

Você não temerá o pavor da noite, nem a flecha que voa de dia,

nem a peste que se move sorrateira nas trevas, nem a praga que devasta ao meio-dia.

Mil poderão cair ao seu lado, dez mil à sua direita, mas nada o atingirá.

Você simplesmente olhará, e verá o castigo dos ímpios.

Se você fizer do Altíssimo o seu refúgio,

nenhum mal o atingirá, desgraça alguma chegará à sua tenda.

Porque a seus anjos ele dará ordens a seu respeito, para que o protejam em todos os seus caminhos;

com as mãos eles o segurarão, para que você não tropece em alguma pedra.

Você pisará o leão e a cobra; pisoteará o leão forte e a serpente.

"Porque ele me ama, eu o resgatarei; eu o protegerei, pois conhece o meu nome.