O coração do que tem discernimento adquire conhecimento; os ouvidos dos sábios saem à sua procura.
Nova Versão Internacional
The heart of the prudent getteth knowledge; And the ear of the wise seeketh knowledge.
American Standard Version
The heart of the man of good sense gets knowledge; the ear of the wise is searching for knowledge.
Basic English Bible
O coração do entendido adquire conhecimento; e o ouvido dos sábios busca conhecimento;
Almeida Recebida
O coração do sábio adquire o conhecimento, e o ouvido dos sábios procura o saber.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Quem tem discernimento está sempre pronto a aprender; seus ouvidos estão abertos para o conhecimento.
Nova Versão Transformadora
A pessoa sábia está sempre ansiosa e pronta para aprender.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O coração do sábio adquire o conhecimento, e o ouvido dos sábios busca a ciência.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
The heart of the discerning acquires knowledge, for the ears of the wise seek it out.
New International Version
O coração do que possui discernimento adquire conhecimento, e o ouvido dos sábios anseia por mais entendimento.
King James Atualizada
O coração do entendido adquire o conhecimento, e o ouvido dos sábios busca a ciência.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
O coração do entendido acquire sciencia: e a orelha dos sabios busca sciencia.
1848 - Almeida Antiga
O coração do sábio adquire o conhecimento, e o ouvido dos sábios procura o saber.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Comentários