18:12
18:14
Proverbios 18:13

0

Quem responde antes de ouvir, comete insensatez e passa vergonha.

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

He that giveth answer before he heareth, It is folly and shame unto him.

American Standard Version

To give an answer before hearing is a foolish thing and a cause of shame.

Basic English Bible

Responder antes de ouvir, é estultícia e vergonha.

Almeida Recebida

Responder antes de ouvir é estultícia e vergonha.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Falar sem antes ouvir os fatos é vergonhoso e insensato.

Nova Versão Transformadora

Quem responde antes de ouvir mostra que é tolo e passa vergonha.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Responder antes de ouvir é estultícia e vergonha.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

To answer before listening - that is folly and shame.

New International Version

Quem responde antes de ouvir comete grande tolice e passa vergonha!

King James Atualizada

Responder antes de ouvir, estultícia é, e vergonha.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

O que responde antes de ouvir, loucura lhe he e vergonha.

1848 - Almeida Antiga

Responder antes de ouvir é tolice e vergonha.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Proverbios 18

08
As palavras do caluniador são como petiscos deliciosos; descem até o íntimo do homem.
09
Quem relaxa em seu trabalho é irmão do que o destrói.
10
O nome do Senhor é uma torre forte; os justos correm para ela e estão seguros.
11
A riqueza dos ricos é a sua cidade fortificada, eles a imaginam como um muro que é impossível escalar.
12
Antes da sua queda o coração do homem se envaidece, mas a humildade antecede a honra.
13
Quem responde antes de ouvir, comete insensatez e passa vergonha.
14
O espírito do homem o sustenta na doença, mas o espírito deprimido, quem o levantará?
15
O coração do que tem discernimento adquire conhecimento; os ouvidos dos sábios saem à sua procura.
16
O presente abre o caminho para aquele que o entrega e o conduz à presença dos grandes.
17
O primeiro a apresentar a sua causa parece ter razão, até que outro venha à frente e o questione.
18
Lançar sortes resolve contendas e decide questões entre poderosos.