Então, lhe disse: Vem comigo à minha casa e come pão.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Então, lhe disse: Vem comigo a casa e come pão.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Então lhe disse: Vem comigo a casa e come pão.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Então o velho profeta lhe disse: - Venha comigo até a minha casa e coma alguma coisa.
2017 - Nova Almeida Aualizada
- Venha até a minha casa e coma alguma coisa comigo - convidou ele.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Então o profeta lhe disse: "Venha à minha casa, comer alguma coisa".
Nova Versão Internacional
Então o profeta disse ao homem de Deus: ´Venha para casa comigo e coma alguma coisa`.
Nova Versão Transformadora
Então-lhe disse, vem comigo a casa, e come pão.
1848 - Almeida Antiga
Então lhe disse: Vem comigo a casa, e come pão.
Almeida Recebida
E, em seguida, o profeta o convidou: ´Vem comigo à minha casa para comer alguma coisa.`
King James Atualizada
Then he said to him, Come back to the house with me and have a meal.
Basic English Bible
So the prophet said to him, "Come home with me and eat."
New International Version
Then he said unto him, Come home with me, and eat bread.
American Standard Version
Comentários