Ri-se do temor, e não se espanta, e não torna atrás por causa da espada.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Ri-se do temor e não se espanta; e não torna atrás por causa da espada.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Ri-se do temor, e não se espanta, e não torna atrás por causa da espada.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Zomba do medo e não se espanta; não recua por causa da espada.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Eles não têm medo. Nada os assusta, e a espada não os faz recuar.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ele ri do medo, e nada teme; não recua diante da espada.
Nova Versão Internacional
Ri do medo e nada teme; não foge da espada.
Nova Versão Transformadora
Ri-se do temor, e não se espanta: e não torna a tras por causa da espada.
1848 - Almeida Antiga
Ri-se do temor, e não se espanta; e não torna atrás por causa da espada.
Almeida Recebida
Ele ri do medo e nada teme; não recua diante da espada,
King James Atualizada
In his strength he goes out against the arms of war, turning not away from the sword.
Basic English Bible
It laughs at fear, afraid of nothing; it does not shy away from the sword.
New International Version
He mocketh at fear, and is not dismayed; Neither turneth he back from the sword.
American Standard Version
Comentários