Mas, se forem rebeldes e desobedientes, serão mortos na guerra. Eu, o Senhor, falei.`
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Mas, se recusardes e fordes rebeldes, sereis devorados à espada; porque a boca do Senhor o disse.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Mas se recusardes, e fordes rebeldes, sereis devorados à espada, porque a boca do Senhor o disse.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Mas, se recusardes e fordes rebeldes, sereis devorados à espada, porque a boca do Senhor o disse.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Mas, se recusarem e forem rebeldes, vocês serão devorados pela espada; porque a boca do Senhor o disse.`
2017 - Nova Almeida Aualizada
mas, se resistirem e se rebelarem, serão devorados pela espada". Pois o Senhor é quem fala!
Nova Versão Internacional
Se, porém, se desviarem e se recusarem a ouvir, serão devorados pela espada. Eu, o Senhor, falei!`
Nova Versão Transformadora
Se he que porem recusardes, e fordes rebeldes: sereis devorados a a espada; porque a boca de Jehovah o disse.
1848 - Almeida Antiga
mas se recusardes, e fordes rebeldes, sereis devorados à espada; pois a boca do Senhor o disse.
Almeida Recebida
Contudo, se recusardes e fordes maldosos e rebeldes, sereis todos devorados à espada; porque a boca do SENHOR o disse!
King James Atualizada
But if your hearts are turned against me, I will send destruction on you by the sword; so the Lord has said.
Basic English Bible
but if you resist and rebel, you will be devoured by the sword." For the mouth of the Lord has spoken.
New International Version
but if ye refuse and rebel, ye shall be devoured with the sword; for the mouth of Jehovah hath spoken it.
American Standard Version
Comentários