Do fundo do poço, gritei pedindo a tua ajuda, ó Senhor.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Da mais profunda cova, Senhor, invoquei o teu nome.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Invoquei o teu nome, Senhor, desde a mais profunda cova.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Invoquei o teu nome, Senhor, desde a mais profunda cova.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Da mais profunda cova, Senhor, invoquei o teu nome.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Clamei pelo teu nome, Senhor, das profundezas da cova.
Nova Versão Internacional
Mas, lá do fundo do poço, invoquei teu nome, Senhor.
Nova Versão Transformadora
Invoquei teu nome, Jehovah, desda mais profunda cova.
1848 - Almeida Antiga
Invoquei o teu nome, Senhor, desde a profundeza da masmorra.
Almeida Recebida
Então clamei pelo teu Nome: Yahweh, das profundezas da cova.
King James Atualizada
I was making prayer to your name, O Lord, out of the lowest prison.
Basic English Bible
I called on your name, Lord, from the depths of the pit.
New International Version
I called upon thy name, O Jehovah, out of the lowest dungeon.
American Standard Version
Comentários