Ele ia e vinha pela rua junto à esquina da mulher estranha e seguia o caminho da casa dela,
2017 - Nova Almeida Aualizada
He was going down the street near her corner, walking along in the direction of her house
New International Version
Ele ia e vinha pela rua próxima à esquina de certa mulher imoral, depois seguiu em direção à casa dela.
King James Atualizada
Ele vinha pela rua, próximo à esquina de certa mulher, andando em direção à casa dela
Nova Versão Internacional
Que passava pela rua junto à sua esquina, e seguia o caminho da sua casa;
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Que passava pela rua junto a sua esquina, e seguia o caminho de sua casa;
1848 - Almeida Antiga
Passing through the street near her corner; And he went the way to her house,
American Standard Version
que passava pela rua junto à esquina da mulher adúltera e que seguia o caminho da sua casa,
Almeida Recebida
que ia e vinha pela rua junto à esquina da mulher estranha e seguia o caminho da sua casa,
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Walking in the street near the turn of her road, going on the way to her house,
Basic English Bible
Ele atravessava a rua, perto da esquina onde morava certa mulher, e caminhava em direção à casa dela.
Nova Versão Transformadora
Esse rapaz estava andando pela rua, perto da esquina onde morava uma certa mulher. Ele passava por perto da casa dela,
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
que passava pela rua junto à sua esquina e seguia o caminho da sua casa,
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Comentários