já perfumei o meu leito com mirra, aloés e cinamomo.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Já perfumei o meu leito com mirra, aloés, e canela.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
já perfumei o meu leito com mirra, aloés e canela.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Já perfumei o meu leito com mirra, aloés e cinamomo.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Eu a perfumei com mirra, aloés e flor de canela.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Perfumei a minha cama com mirra, aloés e canela.
Nova Versão Internacional
Perfumei minha cama com mirra, aloés e canela.
Nova Versão Transformadora
Já perfumei meu leito com mirrha, aloes, e canela.
1848 - Almeida Antiga
Já perfumei o meu leito com mirra, aloés e cinamomo.
Almeida Recebida
também já perfumei minha cama e o ambiente, com mirra, aloés e canela.
King James Atualizada
I have made my bed sweet with perfumes and spices.
Basic English Bible
I have perfumed my bed with myrrh, aloes and cinnamon.
New International Version
I have perfumed my bed With myrrh, aloes, and cinnamon.
American Standard Version
Comentários