68:4

68:6
Salmos 68:5

Pai para os órfãos e defensor das viúvas é Deus em sua santa habitação.

Nova Versão Internacional

Pai dos órfãos e juiz das viúvas é Deus em sua santa morada.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Pai de órfãos e juiz de viúvas é Deus no seu lugar santo.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Pai de órfãos e juiz de viúvas é Deus no seu lugar santo.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Pai dos órfãos e juiz das viúvas é Deus em sua santa morada.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Deus, que vive no seu santo Templo, cuida dos órfãos e protege as viúvas.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Pai dos órfãos, defensor das viúvas, esse é Deus, cuja habitação é santa.

Nova Versão Transformadora

Pai he de orfãos, e juiz de viuvas: Deos na habitação de sua santidade.

1848 - Almeida Antiga

Pai de órfãos e juiz de viúvas é Deus na sua santa morada.

Almeida Recebida

Pai dos órfãos, Defensor das viúvas; eis o que é Deus na sua santa morada.

King James Atualizada

A father to those who have no father, a judge of the widows, is God in his holy place.

Basic English Bible

A father to the fatherless, a defender of widows, is God in his holy dwelling.

New International Version

A father of the fatherless, and a judge of the widows, Is God in his holy habitation.

American Standard Version

Que Deus se levante! Sejam espalhados os seus inimigos, fujam dele os seus adversários.

Que tu os dissipes assim como o vento leva a fumaça; Como a cera se derrete na presença do fogo, assim pereçam os ímpios na presença de Deus.

Alegrem-se, porém, os justos! Exultem diante de Deus! Regozijem-se com grande alegria!

Cantem a Deus, louvem o seu nome, exaltem aquele que cavalga sobre as nuvens; seu nome é Senhor! Exultem diante dele!

Pai para os órfãos e defensor das viúvas é Deus em sua santa habitação.

Deus dá um lar aos solitários, liberta os presos para a prosperidade, mas os rebeldes vivem em terra árida.

Quando saíste à frente do teu povo, ó Deus, quando marchaste pelo ermo,

a terra tremeu, o céu derramou chuva diante de Deus, o Deus do Sinai, diante de Deus, o Deus de Israel.

Deste chuvas generosas, ó Deus; refrescaste a tua herança exausta.

O teu povo nela se instalou, e da tua bondade, ó Deus, supriste os pobres.